Uniu-vos/Professor

Revisió del 18:02, 7 maig 2017

Gràcies pel vostre interès en el WikiToLearn! El vostre coneixement és fonamental per assegurar-nos d'un alt nivell en el contingut.

Pas 1: Com començar

Cerqueu en el lloc web si hi ha algun material ja escrit en la vostra àrea de recerca. Empreu aquesta guia per aprendre a revisar i millorar el contingut.

Altrament, si no podeu trobar cap material existent, creeu un curs nou o afegiu-hi capítols.

Les notes escrites en Word, podeu simplement fer un copia i enganxa. Per a les notes de LaTeX, podeu utilitzar el nostre convertidor de LaTex a Wiki! (llegiu més a la guia de LaTex)

Si teniu cap problema, contacteu amb nosaltres al canal #importing, al xat de WikiToLearn.

Pas 2: Involucreu als vostres estudiants

La col·laboració entre professors i estudiants al WikiToLearn ajudarà a compartir el coneixement a tot el món. Gràcies a les vostres revisions i millores. Junts serem capaços de crear llibres de text d'alta qualitat.

La participació dels vostres estudiants us ajudarà a estar al tant de la seva comprensió de cada lliçó, el qual us donarà informació valuosa sobre l'eficàcia del vostre ensenyament.

Pas 3: Difoneu la notícia

Convideu als col·legues i totes les institucions on esteu involucrat a col·laborar amb nosaltres per ajudar a fer créixer el projecte. Una xarxa cada vegada més gran, farà millorar tant la quantitat com la qualitat dels recursos disponibles.

La vostra contribució ens ajudarà a crear material educatiu d'accés lliure, fiable i complet.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-Estem molt contents que esteu aquí. El vostre coneixement és fonamental per assegurar alts estàndards al contingut de WikiToLearn -perquè sigui fiable i complet-.
+Gràcies pel vostre interès en el WikiToLearn! El vostre coneixement és fonamental per assegurar-nos d'un alt nivell en el contingut.
 == Pas 1: Com començar ==
-Comenceu des de l'àrea principal d'interès o de recerca. Cerqueu en el lloc web si hi ha cap nota ja escrita, reviseu-la i millorar-la. Manteniu '''[[Manual|aquesta guia]]''' a mà per aprendre com aplicar els canvis o addicions a les pàgines.
+Cerqueu en el lloc web si hi ha algun material ja escrit en la vostra àrea de recerca. Empreu '''[[Manual|aquesta guia]]''' per aprendre a revisar i millorar el contingut.
-D'altra banda, si no podeu trobar cap material existent adequat als vostres cursos, trieu des de les vostres notes per '''[[Manual/Conceptes bàsics: Curs|crear un curs nou o afegir capítols nous]]''' en un ja existent.
-Podeu utilitzar [[Manual|el manual de WikiToLearn]] com a un molt bon recurs.
+Altrament, si no podeu trobar cap material existent, '''[[Manual/Conceptes bàsics: Curs|creeu un curs nou]]''' o '''[[Manual/Conceptes bàsics: Capítol|afegiu-hi capítols]]'''.
-En el cas que ja hagueu escrit quelcom en LaTeX, el nostre convertidor de LaTeX a Wiki és just el que necessiteu: llegiu '''[[Manual/Importar des de «LaTeX»|aquí]]''' com importar el vostre text.
+Les notes escrites en Word, podeu simplement fer un copia i enganxa. Per a les notes de LaTeX, podeu utilitzar el nostre '''[https://texla.wikitolearn.org convertidor de LaTex a Wiki]'''! (llegiu més a la '''[[Manual/Importar des de «LaTeX»|guia de LaTex]]''')
+Si teniu cap problema, contacteu amb nosaltres al canal '''[https://chat.wikitolearn.org/channel/importing #importing]''', al xat de WikiToLearn.
 == Pas 2: Involucreu als vostres estudiants ==
-La col·laboració entre vostè i els estudiants en WikiToLearn té un potencial únic per a ambdós, així com per al projecte en si: no perdeu l'oportunitat de contribuir amb una gran quantitat de coneixement lliure per a tothom!
+La col·laboració entre professors i estudiants al WikiToLearn ajudarà a compartir el coneixement a tot el món. Gràcies a les vostres revisions i millores. Junts serem capaços de crear llibres de text d'alta qualitat.
-Els estudiants consolidaran els seus coneixements escrivint les seves notes d'una manera més organitzada i, gràcies a la vostres comprovacions i millores, seran capaços de crear llibres de text en evolució, exhaustius, corregits i ben formatats.
+La participació dels vostres estudiants us ajudarà a estar al tant de la seva comprensió de cada lliçó, el qual us donarà informació valuosa sobre l'eficàcia del vostre ensenyament.
-La revisió de les notes dels estudiants us ajudarà a estar al tant de la seva comprensió de cada lliçó, el qual us donarà informació valuosa sobre l'eficàcia del vostre ensenyament. A continuació, podreu personalitzar les vostres classes per tal d'optimitzar la trajectòria educativa.
+== Pas 3: Difoneu la notícia ==
+Convideu als col·legues i totes les institucions on esteu involucrat a col·laborar amb nosaltres per ajudar a fer créixer el projecte. Una xarxa cada vegada més gran, farà millorar tant la quantitat com la qualitat dels recursos disponibles.
-Els recursos al WikiToLearn estan creixent gràcies a la contribució dels investigadors i professors com vostè, estan col·laborant junts per fer que el material educatiu sigui d'accés lliure, fiable i complet.
-== Pas 3: Difoneu la notícia ==
+La vostra contribució ens ajudarà a crear material educatiu d'accés lliure, fiable i complet.
-No limiteu el projecte a la vostra classe: convideu els col·legues i totes les institucions on esteu involucrat a col·laborar amb nosaltres per ajudar en la difusió del projecte. Amb la construcció d'una xarxa cada vegada més gran, tant la quantitat com la qualitat dels recursos disponibles milloraran de forma contínua!